Oh my gosh, que le temps passe vite, plus qu'une semaine et je serai en France!Mardi soir, bonne petite soiree. J'ai prepare une quiche aux epinards (je deviens la specialiste de la pate brisee!lol) et un clafoutis (pas aussi bon que le tien, maman, mais avec des cerises surgelees, ca le fait moins!). J'ai mis de la belle vaisselle, une bougie et ai prepare de cocktails pour l'apero. Ils ont bien apprecie (ils avaient les crocs a 7h45, eux qui mangent a 5h-5h30!) C'etait sympa un diner sans les enfants, on a pu bien discute... Apres, on a regarde un dvd, documentaire sur le roi des mots croises, super rigolo. Jessica m'a montre son "year book', c'est vraiment trop bien! Elle m'a montre les "nerds"et c'est vraiment comme dans "sauves par le gong"!!!J'ai bien dormi...
Hier matin, lever de bonne heure car meeting de prof. J'en profite pour bosser sur l'ordi... On continue notre petite correspondance, ca marche bien, meme si j'avoue que les commentaires debiles et totalement a l'oppose de ce que je fais de Julia me saoule! (elle les induit a fond, elle fait des modeles pour tout, y a pas de creation!) Mais bon, je fais ma mechante prof francaise quand meme, tant pis! (ca ne les empeche pas de me faire des gros hugs!)
Je vais faire une petite presentation dnas la classe de mme Roy,qui est trop contente de me poser 1000 questions sur la France et le systeme francais. Les questions concoctees par les eleves (cm1 je crois) sont rigolotes (genre: c'est marrant la France? Est-ce que vous mangez des nachos?)
A midi, petit lunch bien instructif (comme d'hab!) avec miss Seaman. C'est la grosse merde niveau organisation a cause de leurs repets de choregraphie pour le mois sur l'histoire black americaine plus ils font les alarmes incendie + tremblement de terre + tornade !!!!!!(on se rend pas compte qu'on a de la chance de ne pas vivre sur une faille entre deux plaques technoniques en France!!!) mais on reussi a s'organiser et entre avant et apres, je fais a peu pres une heure et demi de science, qui se passent plus ou moins bien, comme d'hab' mais c'est quand meme plus facile avec une classe qui a l'habitude de travailler dans le silence et d'etre organisee!!!
De retour a la maison, juste le temps de corriger les copies de science et nous voila repartis pour la farewell reception! C'est trop rigolo de revoir toutes les personnes qu'on a rencontre au cours du sejour rassemblees dans une meme piece. Ca fait un peu generique de fin de film! On a droit a des St-louis toasted raviolis et Traci fait un petit speech pour dire que tout le monde a ete genial. Bob en rajoute une couche en disant que j'etais super (!) et j'y vais de mon petit mot pour dire que les gens ont ete tous trop supers, ce que je pense profondement depuis le debut (voir les messages precedents!) On discute bien avec tout le monde (je sais pas trop ou donner de la tete par moment!) Puis, Bill, sa femme, Kris et les 4 french nous rendons a Schlafly bottleworks (cool, un nouveau bar!la brasserie de la biere locale) On y rencontre une des 4 personnes qui va venir a Lyon en mai (qui ne parle pas francais d'ailleurs) et on boit une biere (of course) en discutant. Encore un bon moment avec des gens sympas! Il y a une eclipse de moon mais il caille alors j'admire pas pendant des heures!
Puis, comme on est pas des degonfles, Julien,Kris et moi continuons la soiree. On va tout d'abord dans un diner (trop bien! Vraiment le restau americain de base, avec la moutarde et le ketchup en plastique sur le comptoir, la vieille femme trop maquillee et lunatique derriere le comptoir) J'ai bien mange mais je prends un bagel car je suis aux US(il faut que j'arrete, je fais trop comme si j'allais plus jamais pouvoir manger de ma vie!!!lol), un peu spe d'ailleurs! Puis, on retourne au Boogaloo mais cette fois-ci, on peut s'assoir sur les balancoires qui sont au comptoir! C'est bien rigolo, la musique est bonne et on finit notre derniere (snif!!!) soiree avec Kris!
Ce matin, speedy gonzal, il a neige pendant la nuit et il faut partir de bonne heure pour etre a l'heure a l'ecole, aui n'est bizarrement pas annulee. Il n'a cependant pas un chat et miss Seaman est aussi absente. Le truc cool c'est que je prends la classe (un petit bout de la classe de miss Seaman et de miss Mcdonnell) toute la matinee. On redige des trucs sur l'ecole americaine, ils les lisent a leurs camarades et on range un peu la classe avant qu'ils aillent dejeuner de bonne heure car l'ecole va finir finalement a 12h40... (que de bordel pour pas grand-chose!)
Les enfants sont renvoyes chez eux et on mets une petit moment pour rentrer vu qu'il y a de la sleet (pluie gelee) qui tombe! Tout le monde est a la maison, qui sent bon la cannelle vu que Jessica me fait du zucchini bread (gateau aux courgettes) et je vais bosser, finir tout ce que j'ai a faire, c'est pas mal comme ca...
Plus que deux jours et on s'en va, c'est cruel!!! J'ai peur de me cailler grave a Chicago(qui est apparement pire qu'ici) mais je vais mettre 40 couches pour etre ok!
Bises a tous (raconter moi aussi votre vie un peu)
Hier matin, lever de bonne heure car meeting de prof. J'en profite pour bosser sur l'ordi... On continue notre petite correspondance, ca marche bien, meme si j'avoue que les commentaires debiles et totalement a l'oppose de ce que je fais de Julia me saoule! (elle les induit a fond, elle fait des modeles pour tout, y a pas de creation!) Mais bon, je fais ma mechante prof francaise quand meme, tant pis! (ca ne les empeche pas de me faire des gros hugs!)
Je vais faire une petite presentation dnas la classe de mme Roy,qui est trop contente de me poser 1000 questions sur la France et le systeme francais. Les questions concoctees par les eleves (cm1 je crois) sont rigolotes (genre: c'est marrant la France? Est-ce que vous mangez des nachos?)
A midi, petit lunch bien instructif (comme d'hab!) avec miss Seaman. C'est la grosse merde niveau organisation a cause de leurs repets de choregraphie pour le mois sur l'histoire black americaine plus ils font les alarmes incendie + tremblement de terre + tornade !!!!!!(on se rend pas compte qu'on a de la chance de ne pas vivre sur une faille entre deux plaques technoniques en France!!!) mais on reussi a s'organiser et entre avant et apres, je fais a peu pres une heure et demi de science, qui se passent plus ou moins bien, comme d'hab' mais c'est quand meme plus facile avec une classe qui a l'habitude de travailler dans le silence et d'etre organisee!!!
De retour a la maison, juste le temps de corriger les copies de science et nous voila repartis pour la farewell reception! C'est trop rigolo de revoir toutes les personnes qu'on a rencontre au cours du sejour rassemblees dans une meme piece. Ca fait un peu generique de fin de film! On a droit a des St-louis toasted raviolis et Traci fait un petit speech pour dire que tout le monde a ete genial. Bob en rajoute une couche en disant que j'etais super (!) et j'y vais de mon petit mot pour dire que les gens ont ete tous trop supers, ce que je pense profondement depuis le debut (voir les messages precedents!) On discute bien avec tout le monde (je sais pas trop ou donner de la tete par moment!) Puis, Bill, sa femme, Kris et les 4 french nous rendons a Schlafly bottleworks (cool, un nouveau bar!la brasserie de la biere locale) On y rencontre une des 4 personnes qui va venir a Lyon en mai (qui ne parle pas francais d'ailleurs) et on boit une biere (of course) en discutant. Encore un bon moment avec des gens sympas! Il y a une eclipse de moon mais il caille alors j'admire pas pendant des heures!
Puis, comme on est pas des degonfles, Julien,Kris et moi continuons la soiree. On va tout d'abord dans un diner (trop bien! Vraiment le restau americain de base, avec la moutarde et le ketchup en plastique sur le comptoir, la vieille femme trop maquillee et lunatique derriere le comptoir) J'ai bien mange mais je prends un bagel car je suis aux US(il faut que j'arrete, je fais trop comme si j'allais plus jamais pouvoir manger de ma vie!!!lol), un peu spe d'ailleurs! Puis, on retourne au Boogaloo mais cette fois-ci, on peut s'assoir sur les balancoires qui sont au comptoir! C'est bien rigolo, la musique est bonne et on finit notre derniere (snif!!!) soiree avec Kris!
Ce matin, speedy gonzal, il a neige pendant la nuit et il faut partir de bonne heure pour etre a l'heure a l'ecole, aui n'est bizarrement pas annulee. Il n'a cependant pas un chat et miss Seaman est aussi absente. Le truc cool c'est que je prends la classe (un petit bout de la classe de miss Seaman et de miss Mcdonnell) toute la matinee. On redige des trucs sur l'ecole americaine, ils les lisent a leurs camarades et on range un peu la classe avant qu'ils aillent dejeuner de bonne heure car l'ecole va finir finalement a 12h40... (que de bordel pour pas grand-chose!)
Les enfants sont renvoyes chez eux et on mets une petit moment pour rentrer vu qu'il y a de la sleet (pluie gelee) qui tombe! Tout le monde est a la maison, qui sent bon la cannelle vu que Jessica me fait du zucchini bread (gateau aux courgettes) et je vais bosser, finir tout ce que j'ai a faire, c'est pas mal comme ca...
Plus que deux jours et on s'en va, c'est cruel!!! J'ai peur de me cailler grave a Chicago(qui est apparement pire qu'ici) mais je vais mettre 40 couches pour etre ok!
Bises a tous (raconter moi aussi votre vie un peu)
1 commentaire:
Hello Fan',
ça fait plaisir de voir que tu t'éclates toujours autant! Désolé pour tout à l'heure, mais j'étais speed! J'ai fini mon exposé sur The diving bell and the butterfly...! Ouf! Demain, je pars à Angoulême! Et la semaine prochaine, on se voit! J'espère que tu n'auras pas trop le mal du pays et pas trop de décalage horaire dans la tête!
Et don't worry, grâce à notre cher Président, la frontière entre USA et France devient de plus en plus mince! Bientot, on aura de la neige et des bagels! Youhouh!
Bisous,
Flav*
Enregistrer un commentaire